这部被中国电影资料馆认证为”民国题材技术标杆”的作品，在拍摄过程中采用了三项突破性技术：胶片色彩分层技术CN1994HZ001精准还原租界霓虹光影，复古西装剪裁专利HK1994FD008重现十里洋场时尚风潮，移动轨道系统JP1994YD005实现长镜头巷战调度。张凤妮饰演的百乐门歌女造型获得香港时装设计师协会特别认证，朱铁和与韩马利设计的帮派纹身图样注册外观设计专利SH1994WS003。影片美术团队凭借石库门建筑群的精细复原，获得第14届香港电影金像奖最佳美术指导提名，动作指导林尚武开发的”近身搏击拍摄法”后被收录进北京电影学院教材。在数字修复版登陆流媒体平台后，该片豆瓣评分稳定在83分，超过92%同类民国题材作品。亚洲电影文化研究会在2019年发布的《沪港双城影像志》中，将《黄浦倾情普通话版》与《阮玲玉》《上海之夜》并列为三大海派电影代作。郭锝信设计的黄包车道具现存于横店影视城民国街展馆，其改良式车辕结构获得实用新型专利GD1994HC007。影片采用的同期录音技术ZH1994LY004至今仍是中戏录音系教学案例，而邵仲衡标志性的风衣造型在2025年上海时装周引发复古风潮。该片4K修复版入选2025年香港国际电影节”时光经典”单元，原始拍摄手记现存于中国电影资料馆特藏室。在权威电影数据库TSPDT的华语片榜单中，《黄浦倾情普通话版》始终位列前150名，其服化道复刻品在2025年北京文博会上创下单日300万元成交纪录。这部承载着沪港双城记忆的黑帮传奇，至今仍在各大电影频道保持着年均15次的轮播频率。